Jewish Iraqi texts

Click on the text names or pictures to listen to the recording and view translations in English and Arabic.
After clicking on the text and pressing play, there may be a slight delay depending on the speed of your connection and the length of the text.

Example of transcribed recording

Kursi Jafuf  Kursi Jafuf 30 seconds Eli Sawdayee at his home, december 2006

Back to top
Explaination for:
summary of Eli Timan's recent project
Transcription conventions used
An explanation of the abbreviations used in the dictionary is available. If you're interested in how the texts are presented, please click here.